¿Por qué poner una marca de agua a un PDF sin enviarlo a un servidor?

Poner una marca de agua suele hacerse para proteger un documento antes de compartirlo más ampliamente — un borrador, un recurso con licencia, una propuesta confidencial — lo que hace algo contradictorio subirlo justo para añadir esa marca. NearPDF la estampa localmente, así el archivo solo existe en tu dispositivo.

Cómo funciona

1. Suelta tu PDF y escribe el texto de la marca de agua — p. ej. BORRADOR, CONFIDENCIAL o el nombre del destinatario — en el cuadro inferior del espacio de trabajo.
2. El cuadro comprueba el texto mientras escribes y marca los caracteres que el sello no puede dibujar (su fuente PDF integrada solo cubre alfabetos de base latina).
3. Pulsa Guardar. El texto se estampa en diagonal a 45° en todas las páginas, en gris semitransparente, con un tamaño proporcional a cada página para que sea visible sin ocultar el contenido.
4. Descarga el PDF con la marca de agua.

Por qué la marca de agua es solo latina (por ahora)

El sello usa Helvetica, una de las fuentes estándar que todo lector de PDF lleva integrada — no cuesta ninguna descarga y se muestra en todas partes, pero solo puede codificar caracteres de base latina (letras de Europa occidental, dígitos, puntuación común). Estampar texto coreano, japonés, chino, árabe, tailandés o cirílico exigiría incluir archivos de fuentes de muchos megabytes, algo que casa mal con una herramienta cuya razón de ser es que nada se descarga ni se envía. Así que, en su lugar, el cuadro de entrada rechaza lo que no puede dibujar y te dice qué caracteres cambiar — antes de procesar nada. Una advertencia honesta: una marca de agua de texto es una etiqueta, no una protección. Marca un borrador como borrador y disuade la reutilización casual, pero una persona decidida con un editor de PDF puede quitar cualquier marca de agua, de cualquier herramienta.

¿Puedo usar mi propio texto para la marca de agua?

Sí — escribe el texto que quieras, como «CONFIDENCIAL» o «BORRADOR», y se estampará en diagonal en todas las páginas.

¿Puedo subir el logo como imagen en vez de texto?

Todavía no — la herramienta de marca de agua de NearPDF solo añade texto; las marcas de agua con imagen aún no están disponibles.

¿La marca de agua protege mi PDF de copias o ediciones?

No — considera la marca de agua una etiqueta, no una medida de seguridad. Marca visiblemente el documento (BORRADOR, CONFIDENCIAL, un nombre) pero no cifra ni bloquea nada. Para restringir la apertura, añade una contraseña con una herramienta de cifrado como NearSeal.

¿Funciona sin conexión?

Una vez cargada la página, todo el procesamiento ocurre localmente en tu navegador.